I have transferred 8 vocal tracks of a Logic Song on Melodyne (using Melodyne Bridge) and I have edited them with various pitch correction.... and now my clients would want to short the first chorus removing a part of it from the song...!!!
I got stressed for it..
I'm thinking I have to delete transfers from that point to the end of the song, transfer the tracks again and EDIT THEM AGAIN ON Melodyne!!!
Isn't there an other way? Apart from bouncing existing tracks and edit them afterwards...
I'd like so much a Melodyne feature which could, say, delete a transferred part of a track and move the other part where I want...

I think you could do it both ways, in Logic or in Melodyne. In Logic, first save your song or make a copy. Save the Melodyne arrangement itself for safety. Bounce regions in place (Logic 9) of your Melodyne-edited files and set Logics left and right locators where you want to cut the regions and choose cut between locators. Move into position.

In Melodyne you can select the chorus part you don't want and cut. Then select the first notes of the following sequence and choose edit menu> 'select following notes'. When you move the first note all the rest will follow accordingly into position. Hold down alt-key if you want to move freely from any beat snap.
(Save the Melodyne arrangement since it contains your edit work).

Ok, I see. Tnx